ภาษานิยายเด็ดสุดโดน! : “หวานรักมาเฟีย”

ภาษานิยายเด็ดสุดโดน!

 โดย…ไม้เทวดา

              พอได้เริ่มอ่านนิยายก็เจอเรื่อง “หวานรักมาเฟีย” ของนามปากกา เบลินญา และประทับใจประโยคเปิดตัวกับการพบกันของมาเฟียมาดนิ่งขรึมนาม ‘อเล็กซานโดร’ ที่ได้พบกับสาวน้อยผู้อ่อนหวาน น่าทะนุถนอม ‘พิณดอกแก้ว’ ต้องยอมรับว่านักเขียนเปิดเรื่องได้สะดุดใจมากกับประโยคที่ใช้ แม้ดูธรรมดาทว่าเรากลับชอบต้องอ่านซ้ำ ๆ พอเจอนักเขียนคนอื่นก็เล่าถึงประโยคเปิดตัวของพระ-นางที่เจอกัน จึงอดหยิบมาเป็นภาษานิยายเด็ดสุดโดนไม่ได้! 

              “ผมรับคำสั่งจากคุณมาเซลโล ให้มารับตัวคุณ”

              คำพูดหนักแน่นที่ออกมาจากปากของบุรุษแปลกหน้า ดวงตาสีน้ำทะเล ใบหน้าหล่อเหลาตามแบบฉบับลูกครึ่ง เส้นผมสีน้ำตาลเข้มปัดเสยขึ้นไปด้านบน คิ้วดกหนาเหนือจมูกโด่งเป็นสัน ร่างสูงสวมชุดสูทสีเทาเข้ม ตัดกับเสื้อเชิ้ตสีขาวผูกเนกไทตัวใน ท่าทางภูมิฐาน บุคลิกคล้ายกับเจ้าพ่อมาเฟียมากกว่านักธุรกิจมาดนิ่ง ทำให้พิณดอกแก้วงงจนทำอะไรไม่ถูก

              จู่ ๆ ชายแปลกหน้าคนนี้ก็ปรากฏตัวขึ้นในงานพิธีศพมารดาของเธอในช่วงคืนวันสุดท้าย โดยไม่มีการบอกกล่าว หรือแสดงตัวว่าเคยรู้จักกันมาก่อน ซ้ำร้ายแทนที่จะกล่าวคำไว้อาลัยกับพิณดอกแก้วที่เป็นบุตรสาวตามมารยาทของแขกที่ดี กลับเดินผ่านหน้าแขกเหรื่อเข้าไปหาเธอพร้อมกับคำพูดห้วน ๆ

              “คุณพูดว่าอะไรนะคะ” พิณดอกแก้วถามซ้ำ เมื่ออีกฝ่ายยืนนิ่งรอคอยคำตอบ

              “คุณชื่อพิณดอกแก้ว ศิริวาสนา ใช่หรือเปล่า” 

              “ใช่ค่ะ”

              “ถ้างั้นก็ไม่ผิดตัว” เขายืนยันหนักแน่น “ผมชื่ออเล็กซานโดร เป็นลูกน้องคนสนิท ตำแหน่งมือขวาของหัวหน้ามาเซลโล ท่านมีคำสั่งให้ผมมารับคุณซึ่งเป็นบุตรสาวคนเดียว กลับไปยังประเทศอิตาลี เพื่อสืบทอดเจตนารมณ์ต่อไป”

              “พ่อของฉัน…” เธอกระซิบเหมือนไม่เชื่อ

              “ใช่”

              สำหรับเราถือเป็นภาษาที่สะดุดใจ รวมถึงการบรรยายบุคลิก หน้าตาพระเอกจนนึกภาพความหล่อของอเล็กซานโดรออก หากมีเวลาคงต้องหยิบมาอ่านอีกรอบแล้ว

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s